-
1 производственный потенциал
Русско-английский большой базовый словарь > производственный потенциал
-
2 производственные возможности
1) Mathematics: the production potentialities2) Economy: manufacturing capabilities (отраслей обрабатывающей промышленности), production capabilities3) Accounting: capacity4) Advertising: manufacturing capability s5) Business: production capacity, production possibilities, productive capacity6) Industrial economy: process capability7) Automation: manufacturing capability8) Quality control: manufacturing feasibilityУниверсальный русско-английский словарь > производственные возможности
-
3 равенство потенциалов
Русско-английский военно-политический словарь > равенство потенциалов
-
4 производственный потенциал
1) Economy: industrial potential, potential output, production potential, business potential (AD), production capabilities2) Accounting: productive potential3) Business: potential production, production possibilities4) Chemical weapons: production capacityУниверсальный русско-английский словарь > производственный потенциал
-
5 производственные возможности
ability to produce, отраслей обрабатывающей промышленности) manufacturing capabilities, production capabilitiesРусско-Английский новый экономический словарь > производственные возможности
-
6 производственный потенциал
productive potential, production capabilities, potential productionРусско-Английский новый экономический словарь > производственный потенциал
-
7 производственные возможности производственный потенциал
General subject: production capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > производственные возможности производственный потенциал
-
8 производственная база
production plant, manufacturing capabilities, production basisРусско-Английский новый экономический словарь > производственная база
-
9 мощные функциональные возможности
Production: powerful capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > мощные функциональные возможности
-
10 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
11 производственные показатели
1) General subject: operating data, production performance, performance2) Economy: operating capabilities, production figures3) Mining: performance figures4) Business: operating statements5) Industrial economy: operating performanceУниверсальный русско-английский словарь > производственные показатели
-
12 производственная база
• 1) manufacturing capabilities; 2) production facilitiesРусско-английский словарь по экономии > производственная база
-
13 возможность ведения как одиночного, так и автоматического огня
Arms production: dual firing capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможность ведения как одиночного, так и автоматического огня
-
14 производительность робота
1) Mechanics: robot production rate2) Robots: robot capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > производительность робота
-
15 техническое предложение
Техническое предложение (формулировка основных положений контракта)In the contract definition efforts the companies will spell out their respective designs and capabilities, as well as cost and schedules for the development and production.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническое предложение
-
16 производственная база
manufacturing capabilities; production facilitiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственная база
См. также в других словарях:
Production packer — A production packer is a standard component of the completion hardware of oil or gas wells used to provide a seal between the outside of the production tubing and the inside of the casing, liner, or wellbore wall.Based on its primary use, packers … Wikipedia
Production logo — A production logo is used by movie studios and television production companies to brand what they produce. Production logos are usually seen at the beginning of a theatrical movie (an opening logo ), or at the end of a television program or TV… … Wikipedia
Production-control summary — ▪ Table Production control summary processes inventory inspection costs observation measuring rate of output; recording idle time or downtime recording stock levels inspecting materials and parts collecting cost data analysis comparing progress… … Universalium
Computer-aided production engineering — CAPE International Conference logo Computer aided production engineering (CAPE) is a relatively new and significant branch of engineering. Global manufacturing has changed the environment in which goods are produced. Meanwhile, the rapid… … Wikipedia
Joint Capabilities Integration Development System — The Joint Capabilities Integration Development System, or JCIDS, isthe formal United States Department of Defense (DoD) procedure which definesacquisition requirements and evaluation criteria for future defenseprograms. JCIDS was created to… … Wikipedia
Music Production Center — An AKAI MPC2000 sampler Akai MPCs (originally MIDI Production Center, now Music Production Center) are a popular series of electronic musical instruments originally designed by Roger Linn and produced by the Japanese company Akai from 1988 onward … Wikipedia
Centre on Sustainable Consumption and Production — The Wuppertal Institute and the United Nations Environment Programme (UNEP) jointly founded the Wuppertal based Centre on Sustainable Consumption and Production (CSCP) in 2005 to establish an internationally visible institution for scientific… … Wikipedia
Electronic field production — see related article at Electronic journalism : also see Outside broadcasting Electronic field production (EFP) is a television industry term referring to television production which takes place outside of a formal studio, in a practical location… … Wikipedia
Petroleum production in Southeast Asia — Southeast Asia is a rich of hydrocarbon ressources natural gas and petroleum. Brunei, Vietnam and Malaysia, in addition to Indonesia, benefit from the latest trend, although recent attention has been drawn inexplicably to the Southeast Asian and… … Wikipedia
Development, testing, acceptance and production — The acronym DTAP is short for Development, Testing, Acceptance and Production.[1][2] It is a rather common acronym in ICT describing the steps taken during software development. This is the sequence: The program or component is developed on a… … Wikipedia
Genetic Algorithm for Rule Set Production — GARP is a computer program based on genetic algorithm that creates ecological niche models for species. The generated models describe environmental conditions (precipitation, temperatures, elevation, etc.) under which the species should be able… … Wikipedia
